samples: mark samples that require usb_device support

Add depends_on usb_device for those samples that need it.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>
7 files changed