CODEOWNERS: update i2c_ll_stm32 olimexino_stm32 stm32f3_disco

Adds codeowners for I2C STM32 driver and olimexino_stm32,
stm32f3_disco boards

Signed-off-by: Yannis Damigos <giannis.damigos@gmail.com>
1 file changed