scripts: dts: improve error message on compatible type error

Print the offending value and its type.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>
1 file changed