usb_c: Use atomic arrays for PE flags

Use atomic arrays for PE flags because the total number
of Policy Engine flags could exceed 32

Signed-off-by: Sam Hurst <sbh1187@gmail.com>
3 files changed