doc: restructre contribution section

The contribution guide gets a new structure and contains all
contribution guidelines in one place.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
5 files changed