logging: Use strings stripping for dictionary backends

Enabled by default strings stripping for dictionary based
backends.

Signed-off-by: Krzysztof Chruściński <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>