ci: Rename leftover Sanitycheck occurances

Rename leftovers in buildkite script

Signed-off-by: Maciej Perkowski <Maciej.Perkowski@nordicsemi.no>
1 file changed