dts: update I2C bindings for nRF chips

Change 'nRF5' family names to 'nRF' in I2C DTS.

Signed-off-by: Filip Kubicz <filip.kubicz@nordicsemi.no>
10 files changed