drivers: can: unify spelling of CAN Flexible Data-rate abbreviation

Unify spelling of CAN Flexible Data-rate abbreviation to "CAN FD" instead
of "CAN-FD". The former aligns with the CAN in Automation (CiA)
recommendation.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>
55 files changed