drivers: interrupt_controller: irq_steer: use new multilevel irq impl

Update the NXP's irq_steer driver to use the new multi-level
interrupt implementation.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <ycsin@meta.com>
2 files changed