tests: subsys: fix emul test compile

Add CONFIG_EMUL=y to the test .conf

Signed-off-by: Swift Tian <swift.tian@ambiq.com>
1 file changed