drivers: dac: mcp4725: remove usage of device_pm_control_nop

Fixes issue #35263

Signed-off-by: Kieran Mackey <kieran.mackey@lairdconnect.com>
1 file changed