samples: usb_dfu: update application signing in README.rst

Update application signing example in README.rst.

resolves: #14510

Signed-off-by: Johann Fischer <j.fischer@phytec.de>
1 file changed