boards: b_l072z_lrwan1: Move usb support to device tree

Move USB pin config to device tree.
Remove files that are made useless following this change.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>
3 files changed