tracing: fix k_realloc trace functions fix wrong amount of arguments for k_realloc trace functions. fixes #73996 Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>