tests: drivers: gpio: add esp32s3_luatos_core

add overlay and conf for esp32s3_luatos_core board

Signed-off-by: YuLong Yao <feilongphone@gmail.com>
2 files changed