tests: sensor: check for -ENOSYS

if function is not implemented, check for ENOSYS instead of ENOTSUP.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed