drivers: flash: nrf_qspi: make cinstr wrapper more flexible

Not all special commands require that a write-enable be issued first.
Allow the caller to decide.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>