samples: subsys: mgmt: smp_svr: refactor sample

To prepare this sample supporting future SMP transports, the sample
code is now split into a main and bluetooth file. A common config
has been identified and application specific config is put into
overlay config files.

Signed-off-by: Mikkel Jakobsen <mikkel.aunsbjerg@prevas.dk>
9 files changed