net: websocket: Use system provided base64 function

Instead of using mbedtls_base64, use system provided base64 encoding
function.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>
7 files changed