drivers: gpio: nrfx: Use GPIOTE HAL for checking allocated channels

Replaces direct accesses to the peripheral registers structure
with the proper GPIOTE HAL function added recently to nrfx.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>
1 file changed