test: lwm2m: Enable DTLS Connection ID

Enable connection ID because it is on by default on the
client example as well.

Signed-off-by: Seppo Takalo <seppo.takalo@nordicsemi.no>
1 file changed