drivers: gpio: gpio_cy8c95xx: Add error check of i2c_reg_read_byte

Check return value from i2c_reg_read_byte and error out if it
received an error

Fixes #35155

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>
1 file changed