ci: make git credentials non-persistent

With this setting enabled, Git credentials are not kept after checkout.
Credentials are not necessary after the checkout step since we do not
do any further manual push/pull operations.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>