tests: drivers: can: timing: remove support for invalid test configs

Remove now unused support for specifying invalid timing test
configurations.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>
1 file changed