kernel: fix usage of KERNEL_COHERENCE macro

Add missing CONFIG_ to KERNEL_COHERENCE usage in code.

Fixes #30380

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
5 files changed