drivers/i2c: stm32: Use DT_NODELABEL_ macros

Make use of DT_NODELABEL macros to get device instances
information to configure drivers I2C instances.
This allows to remove I2C related lines in fixup.h files

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>
14 files changed