boards: nucleo_l496zg: Add UART for console

Used LPUART 1 for console subsys. Also, added USART2 and USART3.

Signed-off-by: Ioannis Konstantelias <ikonstadel@gmail.com>
5 files changed