posix: timer: support other clocks

There is no requirement that says e.g. CLOCK_REALTIME cannot be
used for timer_create(). In fact, the spec explicitly requires
it. It might not be ideal, but users should still be able to
use it.

Signed-off-by: Christopher Friedt <cfriedt@meta.com>