tests: use k_thread_create()

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>
72 files changed