doc: autopts: Remove WSL setup

Since Zephyr SDK 0.14.0 building under Windows is supported.

Signed-off-by: Magdalena Kasenberg <magdalena.kasenberg@codecoup.pl>
1 file changed