samples: drivers: gpio: remove stray board file

Remove UP Squared support for the gpio sample that was merged after
the sample itself was removed.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>
1 file changed