doc: releases: add working draft release notes + guide for v3.6.0

Add working draft for the release notes and migration guide for v3.6.0.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>
3 files changed