settings: remove dead code

Patch removes dead, replaced code which was accidentally not
removed within the stream-codec PR #9521.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>
2 files changed