doc: gptp: Add nucleo_f767zi and nucleo_h745zi_q as supported boards

Add nucleo_f767zi and nucleo_h745zi_q as supported boards in
documentation.

Signed-off-by: Alex Sergeev <asergeev@carbonrobotics.com>
1 file changed