sample: board: sensortile_box_pro: extend with lps22df Extend sensor sample reading also lps22df data. Signed-off-by: Armando Visconti <armando.visconti@st.com>