Bluetooth: Controller: Add BT_CTLR_SW_SWITCH_SINGLE_TIMER coverage

Add BT_CTLR_SW_SWITCH_SINGLE_TIMER coverage in BabbleSim
tests.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>
3 files changed