Bluetooth: samples/mesh_demo: Convert to using Configuration Client API Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>