net: if: Select global IPv4 address if needed

The net_if_ipv4_select_src_addr() should return global address
in the interface if nothing else is being found.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>