tests: events: fix doxygen groups Fix grouping and general doxygen fixups. Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>