timer: mchp_xec_rtos: convert to use DT_INST_ defines

Use DT_INST_* instead of the hard-coded macro from the HAL,
as DT_INST_* are preferred.

Fixes #17775

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>
1 file changed