tests: Bluetooth: Tester: Enable CONFIG_ASAN for native target

This helps in finding issues in code and produces helpfull trace
in case of segmentation fault.

Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@codecoup.pl>
1 file changed