doc: app: Use unix on qemu builds

Since QEMU currently requires Linux or macOS to run, use "unix" as a
host OS for those documenting the build with it.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>
3 files changed