scripts: dts: devicetree: tests: Add a map property test Add a map property test for `test_edtlib.py`. Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>