docs/develop/test/bsim: Two trivial fixes

Fix a typo and let a file be a link instead of just
its name.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>
1 file changed