doc: release: Add note about send changes

This adds a note about the changes made to align the error handling of
the likes of bt_l2cap_chan_send and bt_iso_chan_send.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>
1 file changed