doc: Add BLE controller changes to 1.9 release notes

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>
1 file changed