sensors: tests: adi: add tests for adltc2990

This commit adds tests for various configurations of adltc2990

Signed-off-by: Jilay Pandya <jilay.pandya@zeiss.com>
5 files changed