Bluetooth: L2CAP: stop stealing buffers from SDU pool

It seems like a nice idea at first, but leads to hard-to-debug
situations for the application.

The previous behavior can be implemented by the app by defining
`alloc_seg` and allocating from the same pool as `buf`.

Signed-off-by: Jonathan Rico <jonathan.rico@nordicsemi.no>
3 files changed