subsys: fs: Migrate to new logging subsys

subsys:fs : Migrate from `SYS_LOG` to `LOG` logging mechanism.

tests: subsys: fs: Enabled CONFIG_LOG in prj.conf

Signed-off-by: Varun Sharma <varun.sharma@intel.com>
16 files changed